منتديات زووول السودانيه
بسم الله الرحمن الرحيم
زائر منتديات زووول العزيز
السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته
نرحب بك في المنتدى بين اخوتك
فأرجوا ان تقضي وقت رائع معانا

تحياتي
منتديات زووول السودانيه
بسم الله الرحمن الرحيم
زائر منتديات زووول العزيز
السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته
نرحب بك في المنتدى بين اخوتك
فأرجوا ان تقضي وقت رائع معانا

تحياتي
منتديات زووول السودانيه
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات زووول السودانيه

www.zoooal.forum.st
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
ساعة منتديات زووول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» نادي الهلال السوداني
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يناير 23, 2010 7:02 am من طرف Sane Silva

» الغربة مش تأمين المال … الغربة مال و عيال .. !! للنقاش
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يناير 23, 2010 6:57 am من طرف Sane Silva

» سنهـ جديدهـ
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت ديسمبر 26, 2009 5:25 am من طرف moaz

» استاذ فيزياء يعاقب ولده شوفوا عمل ليه شنو
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة ديسمبر 11, 2009 11:01 am من طرف o$man

» :: موسـم من حيــاه الاسطــــــــوره ::
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء ديسمبر 02, 2009 8:32 am من طرف mogahed

» عيد اضحى مبارك
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت نوفمبر 28, 2009 3:47 am من طرف زائر

» ابدا دخولك للمنتدى بالصلاة على النبي .. عليه افضل الصلاة وات
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت نوفمبر 28, 2009 3:30 am من طرف زائر

» تهنئه بمناسبه عيد الفطر المبارك
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين سبتمبر 21, 2009 1:38 am من طرف زائر

» فيصـــــــــــــ العجب ــــــــــــــــل
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة سبتمبر 11, 2009 2:43 pm من طرف yassir

» خش اضحككككك
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين أغسطس 31, 2009 6:09 am من طرف zooba

» أغبى عمليه إنقاذ شفتها بحياتي
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين أغسطس 24, 2009 8:25 pm من طرف The king

» رمضان كريم
من الشعـر النـوبي Emptyالخميس أغسطس 20, 2009 11:06 am من طرف mogahed

» الرجاء الدخول واكتب سؤالك > كرسي الاعتراف <
من الشعـر النـوبي Emptyالخميس أغسطس 20, 2009 9:37 am من طرف زائر

» لعبت GrandTheftAuto :Vice city
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 19, 2009 10:06 am من طرف mogahed

» ادخل اسمك وشوف سيارتك
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 19, 2009 8:10 am من طرف <<WeEezYBoOoY>>

» ارسم نفسك بنفسك
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 19, 2009 8:04 am من طرف <<WeEezYBoOoY>>

» بعض مدائح فرقة الصحوه
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 7:56 pm من طرف زائر

» مكرونة بجبن الشيدر
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 7:51 pm من طرف زائر

» موقع للمسجات
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 7:49 pm من طرف زائر

» احلى كدايس .. روووعه
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 7:47 pm من طرف زائر

» snoop dogg ..
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 12, 2009 4:52 am من طرف <<WeEezYBoOoY>>

» صــــــــــــوره جنــــــــــــــــــــــــــــــــى
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 12, 2009 4:44 am من طرف <<WeEezYBoOoY>>

» اضحكوا سااي ..
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء أغسطس 12, 2009 4:31 am من طرف <<WeEezYBoOoY>>

» @@@ الاستغفار @@@
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين أغسطس 10, 2009 10:54 am من طرف حارس العقيدة

» صوره غريبه
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد أغسطس 09, 2009 6:40 pm من طرف obida

» كل عام و ... بخير
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد أغسطس 02, 2009 8:22 pm من طرف زائر

» اطرف قصه تدل على النذله (الهظار التقيل)
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد أغسطس 02, 2009 4:00 pm من طرف albrof dj

» مساكن الجن ..
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 28, 2009 1:39 pm من طرف mogahed

» مجموعه air force
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 28, 2009 11:34 am من طرف moaz

» الصحابه (( رضي الله عنهم ))
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 28, 2009 11:33 am من طرف moaz

» أمي الحبيبة أسعدي أبناءك بهذه النصائح
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 28, 2009 10:30 am من طرف زائر

» +* I cAnT 4Get U *+
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 28, 2009 10:29 am من طرف زائر

» قوانين منتديات (( زووول )) ..
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يوليو 27, 2009 9:40 am من طرف زائر

» h1 > h2 < h3
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يوليو 27, 2009 9:26 am من طرف زائر

» صور اطفال { روعه }
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يوليو 27, 2009 9:10 am من طرف زائر

» هه .. هه .. هه ..
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يوليو 27, 2009 9:08 am من طرف زائر

» الربع ونجاة اطرب نفسك
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 26, 2009 9:37 am من طرف زائر

» Thinking of you
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 26, 2009 9:36 am من طرف زائر

» شوفوا تأثير السحر على الانسان ... قصص واقعيه
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 26, 2009 9:35 am من طرف زائر

» Robinho Special
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 26, 2009 9:33 am من طرف زائر

» من بعد اذن الادارة ( اجمل الصور العـــــــــارية ) !!
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 21, 2009 6:06 am من طرف mogahed

» * (( راؤول غونزاليس )) *
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 19, 2009 2:48 am من طرف mogahed

» صراع الكبار بين كاكا وميسي ... KAKA VS MESSI ... من يحسمه ؟
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 19, 2009 2:43 am من طرف زائر

» خطورة الاستحمام شتاءً بالماء الساخن
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 19, 2009 2:42 am من طرف زائر

» .. Barcelona ..
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 19, 2009 2:37 am من طرف زائر

» تواقيع فلاشيه صوتيه
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يوليو 17, 2009 7:55 pm من طرف MAN

» || إبراهيموفيتش إلـى برشلـونـة ||
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يوليو 17, 2009 5:18 am من طرف mogahed

» كدايس الجيل الــ 21
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 14, 2009 4:06 pm من طرف mogahed

» NOKIA 6210
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 12, 2009 10:03 am من طرف mogahed

» لا يا جماعه نشوف مدريدى ولا برشلووونه
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 12, 2009 10:00 am من طرف mogahed

» (( تصويت)) .. يلا نشوف الهلالاب والمريخااب ..
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يوليو 12, 2009 6:06 am من طرف o$man

» روبيرتو كارلوس ..
من الشعـر النـوبي Emptyالخميس يوليو 09, 2009 8:13 am من طرف mogahed

» مرض السكري
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:52 pm من طرف mogahed

» احذروا فرقعه الاصابع ..
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:50 pm من طرف mogahed

» رسائل جوال
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:48 pm من طرف زائر

» خواتم رجالـــــــــــــــــــيهـ روعهـ .. اتمنى انكم تدخلوا وتشوفوها
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:37 pm من طرف زائر

» أمال مانشستر يونايتد ترتفع فى الحصول على هونتلار ... بعد انس
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:34 pm من طرف زائر

» الانتر : ابراهيموفيتش و مايكون باقيان < و ' كوري ديللو سبورت ' : الريال يبحث عن مايكون
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:33 pm من طرف زائر

» فرناندو توريس المهاجم الفتاك
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:32 pm من طرف زائر

» سلسلة اختراعات
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:29 pm من طرف زائر

» رسمياً : غداً الخميس تقديم بنزيما للجمهور الساعة العاشرة بتوقي
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 12:20 pm من طرف mogahed

» خطاب السيد فلورنتينو بيريز في تقديم كريستيانو رونالدو + كلمة كريستيانو رونالدو
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يوليو 08, 2009 11:39 am من طرف زائر

» ما في ترحيب ولا شنو؟؟
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يوليو 07, 2009 8:32 am من طرف mogahed

» معنى وشروط (لا إله إلا الله محمد رسول الله) موضوع عاجل جدا
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يوليو 04, 2009 1:45 pm من طرف حارس العقيدة

» تعريف التوحيد وانواعه لشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله تعالى
من الشعـر النـوبي Emptyالثلاثاء يونيو 30, 2009 1:40 pm من طرف زائر

» الرجاء الإجابة
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 26, 2009 2:51 pm من طرف The king

» بيع رقم سيارة مميز بسعر خيالي
من الشعـر النـوبي Emptyالأحد يونيو 21, 2009 4:41 am من طرف yassir

» القران الكريم كاملا .. (( فلاش )) ..
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يونيو 20, 2009 8:15 am من طرف mogahed

» ساعات رجاليه من زوقي واختياري اتمنى انها تعجبكم
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يونيو 20, 2009 8:08 am من طرف زائر

» Tnank You R.Carlos
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يونيو 20, 2009 8:05 am من طرف زائر

» R.Carlos corner flag goal
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يونيو 20, 2009 8:04 am من طرف زائر

» فرقه الــ b2k ..
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 19, 2009 5:32 pm من طرف mogahed

» دمعة من هي بالنسبة لك اغلى الدموع
من الشعـر النـوبي Emptyالخميس يونيو 18, 2009 5:26 pm من طرف The king

» مجموعه احذيه - اكرمكم الله - (( timberland ))
من الشعـر النـوبي Emptyالأربعاء يونيو 17, 2009 12:19 pm من طرف mogahed

» عاااااااااااااااااااوز ترحيـــــــــــــــــــــــــــــب حا
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 15, 2009 2:08 pm من طرف asad

» ((الله لا إلَه إلا هُو الحَيُّ القَيّومُ ))
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 15, 2009 11:23 am من طرف moaz

» كل مايهمك عن النوبة
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:45 am من طرف زائر

» من الشعـر النـوبي
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:44 am من طرف زائر

» موسوعة اشعار نزار قباني
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:42 am من طرف زائر

» هيثم مصطفى (( البرنس ))
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:40 am من طرف زائر

» احد ابناء السامبا (( جونينهو)) ..
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:39 am من طرف زائر

» رؤساء السودان من 1965 الى 1993
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:36 am من طرف زائر

» مصطلحات من لغتنا الـدارجـة هل تعرفون معناها؟؟؟؟
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:35 am من طرف زائر

» رحـــلة عبـر نهـــــر النيــــــل
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:18 am من طرف زائر

» شاعر الشمـــال أحمدون محمد محمد صــالح
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:06 am من طرف زائر

» الشاعر (( إسماعيل حسن ))
من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 10:41 am من طرف زائر

» شخص خانك ولجأ اليك للمساعدة ،، هل تساعده ام لا
من الشعـر النـوبي Emptyالسبت يونيو 06, 2009 2:38 pm من طرف lil gun

» بعض اشعار الامام الشافعي
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 11:34 am من طرف mogahed

» الإمـام الشـافعي
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 10:54 am من طرف زائر

» مجموعة من أجمل قصائد الشاعر محمد بن عبدالله شرف الدين
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 10:47 am من طرف زائر

» عن شاعر الحسيناب المرحوم عبد الله محمد خير
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 10:30 am من طرف زائر

» الشمس شمسي .. كريم العراقي
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 10:25 am من طرف زائر

» (الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ )
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 10:23 am من طرف زائر

» كليبـــــــــــــات للاطفال { ضحك رووعه }
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 8:09 am من طرف زائر

» صعوبات النطق عند الأطفال ... المشكلة والحلول
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 7:44 am من طرف زائر

» التصرف الأمثل حيال تساؤلات الأطفال
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 7:13 am من طرف mogahed

» موسوعة المشروبات البارده (( 1 ))
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 7:01 am من طرف mogahed

» موسوعة المشروبات الساخنه (( 2 ))
من الشعـر النـوبي Emptyالجمعة يونيو 05, 2009 6:59 am من طرف mogahed

» امدرمان لذيذه خلاص ..
من الشعـر النـوبي Emptyالخميس يونيو 04, 2009 11:38 am من طرف mogahed

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم

 

 من الشعـر النـوبي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mogahed
المدير العام
المدير العام
mogahed


تاريخ التسجيل : 24/04/2008
العمر : 31
ذكر

من الشعـر النـوبي Empty
مُساهمةموضوع: من الشعـر النـوبي   من الشعـر النـوبي Emptyالأحد مايو 31, 2009 12:04 pm

من الشعـر النـوبي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
" نبره "
ـــــــــــــــــ
ــــــ المؤلف : محى الدين شريف ( شاعـر نوبي )
ـــــ قريه ابوسمبل



النص النـــــــوبي
نبره

ــــــــــــــــــــــ
جـِلـِنا نبره لبا
ولا قـوريجو يبا
ديسه يا نبره
* * * * *
يا نهار مستو يانهار
سو نولو قـلقي يا نهار
دوليسين يومقه يا نهار
جـِلـِرأي تكه
أونـِسـّن يومقه
* * * * *
إركـِـلا
إركُـنه
توو فانقـوره
يا ديوانيلا
تجيريقه
قاشيريقه
تو بورو لِم أجبيكيسه
جيقجيريقه
شيريريقه
كُركيديلم أجـبيكيسه
* * * * *
مَن دِبي
بوستن دِبي
إر ما قـوجو
وسه لاك منجوسه
باي إر مي نوقـو
نايقه جـِلـّـوسـه
قـولبه ويقـوسه
أيقه سلاموسل
سفـرسينن
أيقه قـيندوسه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://zoooal.forum.st
mogahed
المدير العام
المدير العام
mogahed


تاريخ التسجيل : 24/04/2008
العمر : 31
ذكر

من الشعـر النـوبي Empty
مُساهمةموضوع: رد: من الشعـر النـوبي   من الشعـر النـوبي Emptyالأحد مايو 31, 2009 12:05 pm

أما تزال" نبره " تتذكر
أم تراها نسـيت،
تلك السُـمـيراء ؟
* * * * * *
يا لذاك النهار البهيّ الذي
يحاكي بياض اللبن الحليب
يا لذاك اليوم الذي فـيه أحـببتها
ما يـزال عالـقـاً بذاكـرتي
الـيـوم الذي أبصرت فـيه
" نبره" الـسُـمـيراء شـمس
الحـياة.
** * * * *
في الوطن ــ وطننا نحـن ـ
في مَـزارع الجـروف
أسـفـل الـبـيـوت أو
في صالون العائلة
الكبير، كانت مشـيتك ِ
ودلالكِ يحـظيان
بإسـتحـسان الشباب
و الفـتيات و ضحـتك ِ
وخصلات شعـركِ
تـثـيـر إعـجاب الرجال !
** * * * *
في تلك الليلة ِ ــ لـيـلة
الـبـريد ـ لماذا إنتحـبت ِ ؟
ما الذي جعـلك ِ تـنـأين
بنفـسـك ِ وتـقـفـين بعـيداً ؟
من تراك ِ تذكرتِ
فإغـرورقـت عـيناك ِ
بالدمع ِ وأجهـشـتِ بالبكاء ِ ،
عـندما ودعـتـيـني وسافـرتِ ؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هامش :
* شرعـت في ترجمة القـصيدة وأنا
أنـتحــب، في حُـرقةٍ، كـيـتـيم !
ترجمـتها بدمـوعي و نـزيـف قـلبي
وحـزني الذي لن ينتهي أسـفـاً عـلى
عـذابات تلك النوبية الفاتنة السمراء
التي فارقـت أهـلها و موطن أحـبّـتـها
وسافـرت إلى حـبيبها الـبعـيد ، قـبـل
أن تبصر عـيـناي شمس الحياة ، ولم
تعـد من " هـناك" حـتى الآن !!
* أعانـني عـلى تحـمّـل عـناء الـترجـمة،
وشـّد مـن أزري كـثيرًا( وهـو تداعـب
بسمـته الملائكـية مقـلتيّ، و تـربت كفه
المضمّخة برائحة الجروف البكر في "البلد
القـديم"عـلى كتفيّ، وتخـّلل أصابعه الحانيات
خـصلات شعـريّ المبيّـضة مفارقه)" طيف
جدتي"ـ من طرف أمي ـ" فانه هـسـن مهـيـمـيد
أهـمـيد سلمان" ، أطال الله في عـمرها الذي
ما تـزال تهـبه ــ في أريحـية ٍ ــ للآخـرين.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://zoooal.forum.st
mogahed
المدير العام
المدير العام
mogahed


تاريخ التسجيل : 24/04/2008
العمر : 31
ذكر

من الشعـر النـوبي Empty
مُساهمةموضوع: رد: من الشعـر النـوبي   من الشعـر النـوبي Emptyالأحد مايو 31, 2009 12:07 pm

اتـــمنى انها تعجبكم

منقوووووله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://zoooal.forum.st
زائر
زائر




من الشعـر النـوبي Empty
مُساهمةموضوع: رد: من الشعـر النـوبي   من الشعـر النـوبي Emptyالأحد مايو 31, 2009 2:13 pm

الله يسلمك يارب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر




من الشعـر النـوبي Empty
مُساهمةموضوع: رد: من الشعـر النـوبي   من الشعـر النـوبي Emptyالإثنين يونيو 08, 2009 11:44 am

يســــــــــــــــــــــــــــــلموو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من الشعـر النـوبي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات زووول السودانيه :: القسم السوداني :: المنتدى النوبي-
انتقل الى: